FL
La casa está situada en una parcela larga longitudinal a la calle. El proyecto se concibe como un secuencia de estructuras ligeras, con el objetivo de maximizar la superficie construida y al mismo tiempo minimizar el coste. La La planta muestra una clara segregación funcional con dos volúmenes principales – uno dedicado a la vida social y otro para las habitaciones – que se comunican a través de una galería de carpintería negra que corre paralela a la piscina. La estructura de ambos edificios está formada por pilares de eucaliptus pintados de negro y vigas de hierro que sustentan un techo de madera y chapa ondulada, con una cornisa superior que sobresale creando una zona de sombra.
El primer volúmen tiene un techo de cuatro aguas atravesado por una gran chimenea que articula los espacio comunes y divide el salón del comedor. El comedor está dominado por una perspectiva de palmeras, mientras que el Salón se orienta hacia la piscina. El segundo volumen contiene las habitaciones y los baños y el tejado tiene una forma algo más compleja para contener una habitación en el primer piso.
El conjunto está dominado por una paleta de color reducida que define espacios habitables – en blanco – y funcionales – en negro. El lenguaje arquitectónico, definido por el tejado de cuatro aguas de chapa ondulada, está inspirado por la arquitectura y materiales locales. Sin embargo la ligereza de la construcción y transparencia de los muros logra un efecto de reminiscencia japonesa.
The house is located on a long plot running parallel to the street. The project made of a combination of light structures, with to maximize the built surface while at the same time minimizing the cost. Each of the two main volumes has a specific role – one dedicated to social life and the other to the rooms. They communicate through a veranda of black timber that runs along the pool. The structure of both buildings consists of eucalyptus pillars and iron beams that support a wooden roof covered in corrugated steel, with a top cornice creating an areas of shade.
The first volume has a hip roof crossed by a large chimney that articulates divides the living area from the dining room. The perspective from the dining room is dominated by a row of palm trees, while the living room faces towards the pool. The second volume contains two rooms and a bathroom on the ground floor plus another room on the first floor.
The complex is dominated by a reduced color palette that defines habitable spaces – in white – and functional – in black. The design language, specially the choice of corrugated steel hip roofs, is inspired by the vernacular architecture. However, the lightness of the construction and transparency of the walls achieve an effect reminiscing of traditional Japanese houses.
